邓丽君最完美 制作最精良的一部专辑《淡淡幽情》（传说中的碟皇 西德银圈版）

归沫

自1967年9月邓丽君推出第一张唱片《邓丽君之歌—凤阳花鼓》以来，邓丽君发行过的唱片难以计数，其中“岛国情歌”系列、粤语专辑《势不两立》《漫步人生路》等皆为名碟，但邓丽君最完美的专辑当属《淡淡幽情》！
传世名碟——《淡淡幽情》
创意突破
1980年一个秋夜，谢宏中萌发将唐宋诗词谱曲制作唱片的创意，他将喜欢的词辑成一集，取名《淡淡幽情》。此时，邓丽君也正在探求如何将我国流传数千年的古典诗词用现代音乐来表现，她在《淡淡幽情》专辑的前言中写道：
成长以后，特别是在海外的这段日子，偶尔翻阅唐宋诗词，感觉竟然完全不一样了，好像通过时光隧道，进入了古人的内心世界。人生、家国、乡愁、亲情、友情、爱情，都鲜活地在眼前出现。自己忽然有了一个奇怪的想法，我能不能与苏东坡、李后主合作，唱出一些能够代表我们民族的声音呢？作为一名歌者，我能不能也为传统文化尽一点微薄的力量，在艺术的回廊里留下几步脚印呢？
所以当谢宏中将长期酝酿的构想告诉邓丽君时，邓丽君反应相当热烈。
她说：
淡淡幽情这一连串的歌曲，是我梦想的实现，因为我可以得意的告诉您，我邀请来的作词家都是千古年来最了不起的顶尖高手。
专辑中十二首歌均选自宋词名篇，作者除李煜是南唐宋初人外，其他8人皆是宋朝人。
这样的一个创意，在华语乐坛上是前无古人，至今也未见到来者。
  制作精良
专辑由香港宝丽金唱片公司制作，1983年1月于台湾发行，2月于香港等地发行。现在的年轻人可能对宝丽金不大熟悉了，但宝丽金（PolyGram）是1999年以前世界上最著名、规模最大的唱片公司，曾经拥有DG、DECCA、飞利浦等跨国唱片企业，以拥有高知名度歌手、艺术家和高质量的音乐质量而闻名全球。可惜的是，1999年被美国环球唱片收购了。当年，宝丽金出品，必属精品。
宝丽金发行
为什么说《淡淡幽情》制作十分精良呢？
第一，专辑曲目融为一个整体，很有特点：
邓丽君在此传世专辑的创造中并非仅仅挂名，而是充分体现出她的创造性和才华。十二首歌词，虽皆宋词名篇，但除了苏轼《水调歌头》（明月几时有）、李煜《虞美人》（春花秋月何时了）、柳永《雨霖铃》（寒蝉凄切）外，也并非全是宋词的代表作，但却是词作者用情至深之作，能够很好地符合邓丽君欲传达宋人温婉典雅情怀的主题。在浩如烟海、佳作无数的宋词中，本专辑有的作者并不出名，例如聂胜琼，是北宋都下一名妓，《全宋词》仅存《鹧鸪天》这一首词。李之仪虽是苏轼门人，但与秦观等四大苏轼门人相比还是有差距的，唯有这首《思君》 达到了其“语尽而意不尽，意尽而情不尽”的词学追求。所以说，邓丽君及其团队眼光是非常独到的。
  歌名确定上，邓丽君没有直接用词牌名，而是根据专辑主题需要选取诗词中的某一诗句来命名，既达到意境的统一，又避免给听众造成困扰。因为同一个词牌下可以有众多的词，甚至风格迥异。并且，宋代与今天毕竟相差一千多年了，进入现代后，大多数人也仅仅在学校读过一些古典诗词，直接用词牌为歌名恐也容易造成与听众的隔阂，不便于发行，事实证明这样选择是非常成功的。
内容编排上，邓丽君也非常讲究。以《独上西楼》开始，《思君》结束，曲与曲之间还有串连词，仿佛讲了一个人生故事：歌者独自登上高楼，月色如洗，清夜悠悠，歌者沉思往来，抒发家国情、乡愁、亲情、友情、爱情，人生寂寞，生命短暂等等各种复杂的情绪，相看泪眼、欲说还休，此情难说，只愿君心似我心！循环往复，一唱三叹，叹为观止啊！
第二，专辑不仅仅是一张唱片，而且是一个完整的系列：
《淡淡幽情》不仅制作了唱片，而且拍摄了同名专辑视频，由邓丽君亲自出演。不仅如此，还专门制作了画册，由林伟摄影、岭南派画家单柏钦就每首词绘画，通过当代景与古代画，既对比强烈，又和谐统一。邓丽君的用心还体现在唱片封面的设计上，邓丽君没有听取一些人让其以古装造型拍摄封面形象的意见，而是坚持选用简洁的现代装形象。
第三，作曲考究。
为了这张专辑，一时名家云集，蔚为大观。刘家昌，被誉为音乐教父，代表作有《往事只能回味》、《一帘幽梦》、《梅兰梅兰我爱你》、《独上西楼》、《在雨中》等。梁弘志，代表作有《但愿人长久》、《恰似你的温柔》、《半梦半醒之间》、《像我这样的朋友》、《驿动的心》等。黄霑，代表作有《沧海一声笑》、《上海滩》、《我的中国心》、《男儿当自强》等。古月（左宏元），代表作有《美酒加咖啡》、《千言万语》、《你怎么说》等。谭健常则有《三月里的小雨》、《三百六十五里路》、《故乡的云》、《梦驼铃》、《我悄悄地蒙上你的眼睛》等佳作。翁清溪（汤尼），代表作《月亮代表我的心》、《小城故事》、《追梦》、《原乡人》等。陈扬曾创作《鲁冰花》《思君》《天天年轻》。除此以外，还邀请卢东尼、顾嘉辉等6位编曲。一般的唱片能有其中一位就了不起了，而《淡淡幽情》则是这么多大师级音乐家共襄盛举，可见邓丽君非同凡响的影响力。宝丽金唱片公司为此专门致谢：
谨此向所有参与《淡淡幽情》的人士致意。敝公司能邀请东南亚乐坛精英，包括各名作曲家及编曲家为此唱片合作引以为荣，并深表谢意，因为这是空前的创举。
风格独特
《淡淡幽情》呈现出非常独特的风格，既传统又现代，既古典又流行。词是古典的，思想阐发又是现代的，曲风是流行的，但与当时一般流行音乐又不一样，创造出一种新乐风，一种不以时光流逝而过时的新风格。
《淡淡幽情》虽然是不同作词家、不同作曲家共同努力的成果，但都统一在邓丽君的风格之中。此时，邓丽君经过十多年的磨砺，又广泛汲取日本、欧美等地音乐素养，风格完全形成，正处于鼎盛时期。听邓丽君在此专辑中的演唱，典雅、庄重、温柔、多情，情感控制恰到好处，纯净中却有动人心魄的力量。
多年来，这张唱片一直被发烧友们作为完美人声的试音碟。从音效上看，整张碟以人声为主，配乐的音量较低，乐队的位置也明显靠后，《独上西楼》出场时的的清唱如真似幻，具有极好的表现力和空间感，歌者的身高、姿势和口型仿佛历历在目；人声如水晶般纯净，音色温暖清丽；配乐方面亦表现不俗，民乐和管弦伴奏音质平滑有光泽，那两段不疾不徐富有节奏的梆子声带有清亮的回音，使你几乎能“看”到周围空气的流动——即便是在普通的器材上播放亦能感觉到，可见录音效果之好。尤其是当你想到这张唱片从作词到作曲、演唱，前后经历了上千年的时间，凝聚着十几代文艺人杰的才华时，会更加感到她的珍贵。
版本与历史成就
《淡淡幽情》发行后，受到广泛赞誉，1984年获香港IFPI白金唱片奖，2010年华语金曲奖30年30歌30碟奖，据说这张唱片在日本被称作“最梦幻的大碟”。版本方面，截止2015年，百度列出有43种，介质有黑胶、彩胶、CD、SACD、XRCD、磁带等，有兴趣的读者可以进一步研究。


前面说到《淡淡幽情》前无古人、后无来者，将近半个世纪过去了，华语歌坛再没有出现这样的专辑，因为从此再也无人有足够的力量与高度了。

归沫

真实的創作背景
1980年一個秋夜，謝宏中因與前妻井莉靈感一現將李後主的《烏夜啼》譜曲，從而產生將唐宋詩詞譜曲，用唱的形式錄成唱片的構思。在尋找歌手及製作人未果一年後，他將喜歡的詞輯成一集，並取名《淡淡幽情》，並正好在新加坡偶遇鄭東漢，兩人一拍即合，鄭東漢更推薦由鄧麗君演唱。
謝宏中在宴會上遇見了鄧麗君並將長期醖釀成熟的構想告訴她，鄧麗君反應相當激烈。當時他們的觀點很接近，就是如何將我國流傳數千年的古典詩詞用現代音樂表現，如何引起聽眾的共鳴，如何保存逐漸被遺忘的中國文化。
為了做好這張專輯，鄧麗君找了當時香港及台灣前衞和權威的人士為專輯譜曲，而專輯中12首歌曲的歌詞，也都是根據中國古詩詞譜寫而成的。




先后發行版本
時間                版本      
1983年        香港寶麗金45轉白版        黑膠唱片
1983年        香港寶麗金33轉白版        黑膠唱片
1983年1月     臺灣歌林版          黑膠唱片
1983年2月2日  香港寶麗金版          黑膠唱片
1983年        臺灣歌林版        磁帶
1983年        香港寶麗金版        磁帶
1983年        臺灣齊飛版        磁帶
1983年        西德銀圈首版        CD
1983年        韓國銀圈版（小字版）        CD
1983年        韓國銀圈版（大字版）        CD
1983年        韓國透明膠圈版        CD
1983年        香港寶麗金版        CD　
1987年        德國銀圈再版        CD
1991年6月1日  日本金牛宮、日本新星堂版        CD
1994年        廣東彩翊音像發行有限公司引進版        CD/磁帶
1995年7月26日 日本金牛宮版[7]         CD
1997年        香港寶麗金再版        CD
1999年        寧夏大地出版社引進版        CD
1999年        香港寶麗金20世紀光輝印記系列        CD
1999年        環球20世紀光輝印記系列再版        CD
2000年        環球20世紀光輝印記系列膠盒版        CD
2000年        環球XRCD2版        XRCD2（据说小日本这个版本也不错 由JVC录音部门的首席工程师泷口博达亲自操刀 对母带作重新混音 在众版本的较量中大获全胜 坛友如有收藏 希望分享一下）
2002年        臺灣環球版        CD
2003年12月25日環球SACD版        SACD
2005年　       環球複黑王系列[8]         CD
2005年        天國的情人 套裝版        CD
2005年        普金傳媒 淡淡幽情+深情精選        XRCD
2009年        武漢音像出版社引進版　        CD
2010年3月16日 環球1:1 Mastering 24K 純金皮革版        CD　
2010年8月8日  環球K2HD Mastering系列　        K2HD
2011年        環球XRCD+SHM-CD（限量版）        XRCD
2011年        環球XRCD+SHM-CD（普通版）        XRCD
2011年        普金傳媒鄧麗君與古典文學        CD
2011年        環球原音母帶1:1直刻版        CD
2012年5月25日 漫步麗君路（套裝版）        CD
2013年        環球彩膠版（限量版）        彩膠唱片
2013年        環球彩膠版（普通版）　       彩膠唱片
2013年        環球彩膠版（第二版）        彩膠唱片
2013年11月15日百分百24K Gold 金碟系列（金色編號）        CD
2013年12月27日百分百24K Gold 金碟系列（銀色編號）        CD
2014年        環球SACD版（再版）        SACD
2015年        麗君伴我行（套裝版）        CD
2015年07月31日蜚聲環球系列版        CD
2019年                 君之頌贊2 閃耀之傳記 9 SACD 淡淡幽情 (環球817121-2A) SACD
2022年                淡淡幽情[MQA-UHQCD

wangquanxi789

谢谢楼主分享。

Macro723

谢谢分享这么珍贵的资源

叶荣添

谢谢分享！！！

ydszzj

真的非常不错,谢谢楼主分享

gavinyubo

谢谢分享！！！

gavinyubo

谢谢分享！！！

gavinyubo

谢谢分享！！！

gavinyubo

谢谢分享！！！