【新白娘子传奇】（字幕精准版）【1080P超清】地球油画开篇，原始片头片尾，“青白”个性样式硬字幕，良心制作再亮相【98G】独家拥有并附再制作签署
本帖最后由 thanki 于 2025-6-15 15:03 编辑独家拥有与推荐：画面高清、色泽艳丽及修复自然，体积适中，特别是人工校正过的精准“硬”字幕，此次校正的字幕在准确性和流畅度上 足以媲美任何现有版本，实乃用心制作，定会令您目触一新，宽/窄两个版本供不同喜好选择：
【1】精修拉伸宽屏比例16;9画面，定制精准白色“简体”&“楷体”硬字幕，总体积【102G】
【2】精修原比例4:3画面，搭配定制独特"青白"（凸显白素贞的仙气和彰显小青的绿色小清新和俏皮可爱的个性）样式硬字幕，外加93版央妈的“地球+油画“开场，总体积【98G】
宽屏1080P试看：
第02集：风雨西湖寻恩主 纸伞为媒喜成婚.mkv
链接: https://pan.baidu.com/s/1Qb5vzekKAAVfS47hHtIa2w?pwd=jcfr 提取码: jcfr
原比1080P试看：
第02集：风雨西湖寻恩主 纸伞为媒喜成婚.mkv
链接: https://pan.baidu.com/s/1crh1A7c3fhNL2XqyqSSPgw?pwd=ksry 提取码: ksry
共渡——共度，年华——烟花，师傅（陌生人谓）——师父（尊称及佛教信徒的尊称），小二哥——小哥，招——遭，渡人——度人，晨种——晨钟，山罔——山冈，覆——复（全剧），二——两（全剧） ，藉——借（全剧），辑—— 缉，业都城——“酆都城”，浸淫药材——经营药材，性顸——性颟顸，赶蚊子——打蚊子，侍侯——伺侯，打搅——打扰，意欲何为——想干什么，容情——留情，窥伺——窥视，肇——孽，神祗——神祇，对——封（全剧），躭搁——耽搁（全剧），付帐——付账，干么——干嘛（全剧）， 文风赫赫——文风霭霭 ，鬼鬼崇崇-鬼鬼祟祟（全剧）， 妖妖娆娆——妖妖娇娇，合适——适合 ，旳——的 ，五教子——我教子，身份——干嘛（全剧）， 左旁——左边， 胳臂——胳膊 ，日——曰（全剧），有个——那个（34集）身分——身份，娇——桥，徐千——徐乾，罗嗦——啰嗦（全剧），签——鉴（全剧），了了——了啦（全剧），于人方便——与人方便，牠——它，他——祂（上帝或神灵第三人称），变理阴阳——燮理阴阳（16集)，这叫痕情深——这叫鹣鲽情深（30集），他——她（全剧），那——哪（全剧），的——地（全剧），的——得（全剧），指叱——指斥，黎/梨山——骊山（全剧），江——张，工——功，断娇——断桥（20集），湖山画船归欲尽——湖山画船归欲划，白硅——白矽，迭——叠，至——致，扑通——怦嗵，寒喧——寒暄，提名——题名，独熬头——独占鳌头，剥皮——扒皮，指教——赐教，屋詹——屋檐，变成——当成，结芦——结庐，出巡犯是——出巡犯跸， 瞋痴——嗔痴， 太——大，课捐——苛捐，圣上——皇上，她——祂，姑妈——姑娘，道听涂说——道听途说，集善行一封——集善行义封，顾宗——顾忠（全剧，参考片头与读音，台版字幕都错成“宗”）。 09集 “站住！”（00:35:05,356 --> 00:35:06,000）——已添补 17集 “欸 这位妞儿不错啊”（00:12:40,688 --> 00:12:42,566）——已添补 20集 《桥未断情未断》原无唱词——已添补 20集 《断桥重逢天安排》 原无唱词——已添补 27集音频受损有浊音、颤音及噪声（26分46秒后面多处音频混浊有声噪，应该是片源问题，经确认凡是DVD源码都有此通病）——已修复 47集漏了“诏旨曰” thanki 发表于 2025-6-4 13:06
共渡——共度，年华——烟花，师傅（陌生人谓）——师父（尊称及佛教信徒的尊称），小二哥——小哥，招—— ...
以上就是字幕纠正的部分留存记录，历史两个多月才完成的 版央妈的“地球+油画“开场，岁月常青，经典永不剧终。作为一枚新白迷，在收藏与二次制作的路上，任重而道远。这些年，因刷到的各家TV台及市面流行的新白版本，层出不穷，但经确认，都无一难逃字幕有部分错误的硬伤，大多新白迷一味追求画质，却忽略了字幕，鲜有前辈想着去校正与修复。先前多次指望AI识别与提取TV台播出字幕比对，结果却仍然难以消除错误别字及缺漏，最后无奈，只好本人自己倾出数月，在工作之余，跟着音频逐句边听边复核，才将50剧集的字幕全部校正完成，不畏精力付出和索图回报，只为致敬经典，才乐此不疲！ 谢谢楼主的分享，这画质超好 看看怎么样 您辛苦了，谢谢 请问下载链接在哪里 慢慢游、52高清、云中漫步都因为不可抗力关站了。
之前的论坛精英已常驻多看聚影社区，比如：清尘、神赫、太阳之火、ringo、钟海平、路南佐一搏等大佬。
高质量独家国配资源很多，全站无广告，免费注册，无需充值，点击以下地址注册会员即送50铜板：
https://duokan.club/forum.php?fromuid=7015 东西不错，买不起啊
页:
[1]